Ferramentas para quem vive da palavra

Trabalhar com revisão ou tradução exige mais do que domínio da língua. Exige organização, critério e a capacidade de transformar conhecimento em precificação justa — e é exatamente isso que cada ferramenta aqui foi pensada pra fazer.

A Calculadora de Laudas existe porque “cobrar por página” é vago demais. Dois documentos com o mesmo número de páginas podem ter volumes completamente diferentes de texto. A lauda padroniza essa conta e coloca o profissional numa linguagem comum com o mercado editorial.

A Calculadora de Preço-Hora existe porque a maioria dos revisores e tradutores nunca calculou, de verdade, quanto a sua hora precisa custar. Sem esse número, qualquer orçamento é chute — e chute quase sempre resulta em trabalho mal pago.

O Analisador de Legibilidade existe porque um texto pode estar gramaticalmente correto e ainda assim difícil de ler. Com um índice objetivo na mão, o profissional consegue diagnosticar o problema, justificar a revisão ao cliente e entregar um parecer técnico — não apenas uma opinião.

O Identificador de Vícios de Linguagem existe porque depois de horas lendo o mesmo texto, o olho cansa e certos padrões escapam. Gerúndios empilhados, advérbios em excesso, voz passiva onde não precisa — a ferramenta detecta automaticamente o que o revisor cansado deixaria passar.

A Calculadora de Prazo de Entrega existe porque prometer prazo sem cálculo é o caminho mais rápido pra frustrar um cliente. Cruzar volume, ritmo de trabalho e horas disponíveis por dia transforma uma promessa vaga em uma data concreta — e defensável.

A Calculadora de Orçamento de Tradução existe porque tradução não é uma commodity. O mesmo número de palavras pode custar preços muito diferentes dependendo do tipo de texto, do idioma e da urgência. Sem um critério claro, o tradutor ou perde dinheiro nos projetos mais complexos ou espanta clientes com preços inconsistentes.

Todas as ferramentas foram construídas com um mesmo princípio: substituir o achismo por método. Não pra engessar o trabalho, mas pra dar ao profissional uma base sólida a partir da qual ele pode negociar, decidir e crescer com mais segurança.